Vuelve el "Capitán Marleau": detrás de la serie de culto, la visión de Josée Dayan

A sus 81 años, la directora Josée Dayan no ha perdido ni un ápice de ingenio. Con su entrega implacable, todo tiene que ir deprisa para la directora y creadora de la colección Capitaine Marleau , cuyo episodio 39 se emite este viernes en France 2. Todo comenzó en 2013 cuando Josée Dayan dirigió la película de ficción Entre vents et marées, en la que Corinne Masiero se presenta en el atípico papel de la Capitana Marleau, una policía sin filtros con un juego de palabras supersónico y un agudo sentido de la observación.

Muy encariñado con el personaje de Marleau, Dayan se inspiró en Anne Holmes, directora de ficción de France Télévisions, y propuso un proyecto un tanto alocado: crear una colección en torno a Marleau/Masiero. «Tuve una visión: teníamos que hacer una serie sobre este personaje », recuerda Josée Dayan. «No fue fácil porque Corinne no era muy conocida, su personaje es atípico y podría haber sido una aventura arriesgada, pero creí en ello. Para que funcionara, necesitábamos una estrella que la interpretara en cada episodio, para evitar una especie de hábito, que es el ADN de la serie. Rápidamente, llegó Gérard Depardieu, luego Isabelle Adjani, y el público se enganchó enseguida».

Corinne Masiero, improvisación controlada

Los espectadores descubren gradualmente a este pintoresco personaje, con un marcado acento norteño, un gorro de piel y unas botas firmemente ceñidas al cuerpo. Las apariciones de artistas invitados continúan, pero Masiero se consolida definitivamente como la estrella de la serie. «Tiene una inventiva extraordinaria», enfatiza Dayan. «Tiene momentos inquietantes, destellos de brillantez, tiene muchas referencias y escribe muchas de sus improvisaciones. Cuando se sincera contigo, con total confianza, es una alegría».

Entre las dos mujeres, que tienen más de 40 proyectos juntas, no existe un vínculo marcado. "No nos vemos fuera del rodaje", dice Dayan con sencillez. "Pero ella se entrega a mí cuando estamos en el set. Hay un verdadero respeto profesional mutuo. No se hacen 40 episodios de una serie con alguien sin un mínimo de confianza".

Dayan tiene cierta reputación. No se anda con rodeos, es directa y trabaja con rapidez (dos semanas por episodio de Marleau , por ejemplo). "Me gusta rodar con prisas, sin tomarme tiempo para respirar, para que mis actores no se dispersen demasiado. Me gusta trabajar así, mantiene a todos concentrados constantemente". Para evitar caer en la comodidad, Josée Dayan sabe cómo hacerlo. "Hay que renovar a los actores. Aquí, en la última entrega, trabajé con Florence Thomassin, que es muy conmovedora, y Catherine Hiegel, que no necesita presentación. Y luego descubrí a Philippe Bas, un verdadero favorito. Esa es la ventaja del formato con Corinne, que es un electrón libre y en torno a quien tenemos que desarrollar muchos personajes en cada episodio".

El cine en la sangre

Sobre todo porque, según cuenta la leyenda, muchos actores se presentaron para aparecer en Marleau . Una aventura natural para Dayan, quien desde los 7 años supo que se dedicaría a la dirección. "Tenía una profunda convicción", admite. "Es inexplicable; quería hacer este trabajo, e incluso después de 60 años de carrera, cada película es una nueva aventura; hay que cuestionarse constantemente. Siento una profunda admiración por Orson Welles, quien a los 25 años dirigió una obra maestra como Ciudadano Kane y, a pesar de todo, experimentaría fracasos después. He hecho muchas cosas a lo largo de mi carrera, incluyendo adaptaciones literarias exitosas como El Conde de Montecristo, Los Reyes Malditos, Diana de Poitiers o Balzac, pero la aventura de Marleau es especial en este viaje; es una serie atípica y original". Es, sobre todo, la historia de un encuentro con Corinne Masiero, una actriz inclasificable, al igual que Josée Dayan.

Este viernes a las 21h10, en France 2.